Hemdenmatz

Hemdenmatz
Hemd:
Die Benennung des kittelartigen Kleidungsstückes ist eine auf das Westgerm. beschränkte Substantivbildung zu der idg. Wurzel *k̑em- »bedecken, verhüllen«. Zu dieser Wurzel gehören aus dem germ. Sprachbereich ahd. hamo »Hülle«, das als zweiter Bestandteil in Leichnam (↑ Leiche), eigentlich »Leibeshülle«, steckt (beachte auch den Artikel ↑ hämisch, ursprünglich »verhüllt, versteckt«), ferner vermutlich ↑ Hummer im Sinne von »‹mit einer Schale› bedecktes Tier« und vielleicht ↑ Himmel, falls dieses Wort ursprünglich »Hülle, Decke« bedeutete. – Eine Vorform von westgerm. *hamiÞia- »(Hülle), Hemd«, auf das mhd. hem‹e›de, ahd. hemidi, niederl. hemd und aengl. hemeđe zurückgehen, wurde früh von den Kelten entlehnt und von diesen dann von den Römern übernommen.
Aus anderen idg. Sprachen vergleicht sich z. B. aind. s̓āmúla-m »wollenes Hemd«. – Zus.: Hemdenmatz (↑ Mätzchen).
Mätzchen:
Der ugs. Ausdruck für »Possen, Unsinn; Kunstgriff, Trick« ist eine Verkleinerungsbildung zu dem heute veralteten Substantiv »Matz« »törichter, alberner Kerl«. Dies ist eine Koseform des männlichen Vornamens Matthias (wie »Hinz« zu »Heinrich« und »Kunz« zu »Konrad«). Als zweiter Bestandteil steckt »Matz« in den Zusammensetzungen Hemdenmatz, Hosenmatz und Piepmatz. Wohl erst aus »Hemdenmatz« oder »Hosenmatz« gekürzt ist Matz familiär für »kleines ‹niedliches› Kind«.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hemdenmatz — Hemdenmatz,der:⇨Knirps …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hemdenmatz — Hẹm|den|matz 〈m. 1u; umg.〉 kleines Kind im Hemd * * * Hẹm|den|matz, der (fam. scherzh.): kleines Kind, das nur ein Hemdchen anhat. * * * Hẹm|den|matz, der (fam. scherzh.): kleines Kind, das nur ein Hemdchen anhat …   Universal-Lexikon

  • Hemdenmatz — Hemdenmatzm KindimHemd;MädchenimHemd;Kind;jungesMädchenim»⇨Hemdkleid«.⇨Matz.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Hemdenmatz — Hẹm|den|matz (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hosenmatz — Hose: Mhd. hose, ahd. hosa »Bekleidung der ‹Unter›schenkel samt den Füßen«, asächs. hosa »eine Art Jagdstrumpf«, aengl. hosa »Strumpf, Bein oder Fußbekleidung«, aisl. hosa »Langstrumpf, Hose« gehen auf germ. *husōn zurück, das in altgermanischer …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mätzchen — Mätzchen: Der ugs. Ausdruck für »Possen, Unsinn; Kunstgriff, Trick« ist eine Verkleinerungsbildung zu dem heute veralteten Substantiv »Matz« »törichter, alberner Kerl«. Dies ist eine Koseform des männlichen Vornamens Matthias (wie »Hinz« zu… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Piepmatz — Mätzchen: Der ugs. Ausdruck für »Possen, Unsinn; Kunstgriff, Trick« ist eine Verkleinerungsbildung zu dem heute veralteten Substantiv »Matz« »törichter, alberner Kerl«. Dies ist eine Koseform des männlichen Vornamens Matthias (wie »Hinz« zu… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Matz — Mätzchen: Der ugs. Ausdruck für »Possen, Unsinn; Kunstgriff, Trick« ist eine Verkleinerungsbildung zu dem heute veralteten Substantiv »Matz« »törichter, alberner Kerl«. Dies ist eine Koseform des männlichen Vornamens Matthias (wie »Hinz« zu… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kleinkind — kleines Kind; (österr.): Bauxerl; (ugs.): Knirps, Knopf, Knopp, Krabbelkind; (fam.): Fratz, Pusselchen, Wicht; (ugs. scherzh.): Dreikäsehoch, Kiekindiewelt, Kleines, Kröte; (fam. scherzh.): Hemdenmatz, Hosenmatz, Quakelchen; (fam., meist… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Knirps — Bürschchen, Bursche, Kerlchen, kleiner Junge; (ugs.): Bambino, Knopf, Knopp, Lausbub, Stift; (österr. ugs.): Pimpf; (ugs., bes. berlin.): Steppke; (fam.): Bengel, Fratz, Purzel, Wicht; (ugs. scherzh.): Dreikäsehoch, Stöpsel; (fam. scherzh.): Matz …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”